Resumen:
Objetivos: demostrar que la osteotomía en scarf para la cirugía del hallux valgus corrige el metatarso primo varo y precisar sus indicaciones.
Material y métodos: estudio longitudinal, ambispectivo, en el periodo 2005-2007, de pacientes con hallux valgus y metatarso primo varo, con un análisis estadístico de la prueba “t” de Student, para comparar los valores preoperatorio y postoperatorios de la escala de la AOFAS.
Resultados: se realizaron 23 osteotomías en scarf en 14 pacientes; 9 en forma bilateral; la edad promedio fue de 45 años; sexo: 13 mujeres (92,8%) y 1 hombre (7,2%). De las 23 osteotomías en scarf, 20 pies evolucionaron bien (86,95%), 2 pies presentaron recidiva de la deformidad (8,6%), y 1 pie, artrosis de la articulación metatarso-falángica (4,3%). La escala de la AOFAS aumentó de forma significativa de 40,65 a 82,26 (p < 0,0001).
Conclusiones: la osteotomía en scarf es un procedimiento seguro y capaz de corregir los componentes esenciales del Conclusions:y los parámetros radiográficos habituales, siempre y cuando las indicaciones sean precisas, como la inestabilidad cúneometatarsal, rigidez articular y alteraciones del retropié, ya que condicionan recidiva de la deformidad del hallux valgus. Tiene una curva de aprendizaje elevada, pero es posible realizarla.
Abstract:
Objetive: to demonstrate that the scarf osteotomy in the management of hallux valgus corrects metatarsus primo varus, as well as to define its indications.
Material and methods: longitudinal ambispective study of patients with hallux valgus and metatarsus primo varus operated between 2005 and 2007; statistical analysis using the Student t-test applied to the preand postsurgical AOFAS score.
Results: over the study period 23 scarf osteotomies were performed in 14 patients (bilateral in 9 cases) with a mean age of 45 years; 13 patients (92.8%) were female and one (7.2%) was male. Twenty feet (86.95%) evidenced good results; the hallux valgus deformity recurred in 2 (8.6%), and one (4.3%) developed metatarsophalangeal joint osteoarthritis. Overall, the AOFAS score showed a significant improvement, from 40.65 to 82.26 (p<0.0001).
Conclusions: the scarf osteotomy is a safe procedure and is able to correct the essential components and usual X-ray parameters of hallux valgus, provided the indications are correct and precise, such as cuneo-metatarsal instability, articular rigidity (osteoarthritis) or hindfoot derangements, as these changes are conditionants of hallux valgus deformity recurrence. The procedure has a considerable learning curve, but it is quite possible.